Glee.S03E08.HDTV.XviD-LOL《欢乐合唱团》（Glee）S03E08《Hold on to Sixteen》为了招募更多合唱团成员以补足人数，Finn找到以前的队友Sam Evans（Chord Overstreet），劝说他回到新趋势合唱团。Tina对Harry表示了支持，并鼓励他追逐自己的梦想。盛大的区域性合唱团表演赛今年将在McKinley高中举行，所有人都在忙碌着。本集的五个看点：「白色巧克力」的秘密；Mercedes对Sam回归的态度；标题《Hold on to Sixteen》的含义，特别是对Sam的意义；Sam的家庭问题以及Finn和Rachel对此所做的努力；「Trouble Tones」与新趋势合唱团的对决－－它们当中只可能有一个胜者！ 下载链接(Download Link)：
